Celebrating twenty years, The Edit is an established, full service post production facility positioned in the heart of Brighton’s bustling North Laine. We provide high quality post production service, from location DIT services through to final delivery. Our modern, sustainable post house consists of 14 offline edit suites, three grade suites and two cutting edge dubbing theatres with VO, ADR and Dolby Atmos facilities.

We are proud to collaborate with our clients on an extensive range of projects from feature documentary to factual entertainment and drama for all the main UK broadcasters, worldwide streamers and cinema release.

Most recently we've partnered on productions such as The Jury: Murder Trial (C4) The Hidden Treasures of the National Trust, Interior Design Masters with Alan Carr and The Repair Shop (BBC). Deep Dive Australia (natural history programming for Love Nature), Coastguard: Search and Rescue SOS (Five), The Facebook Honeytrap (Amazon Prime), More than Machine (YouTube) and My National Gallery (Cinema)

We are looking for an experienced Dubbing Mixer to join our team. This is an exciting opportunity to work across all aspects of audio and be an integral part of the team at one of Brighton’s leading post houses.

To be successful in this role you will demonstrate a passion for sound and storytelling, polished creative flair, excellent client communication and collaboration skills to consistently deliver brilliant results - along with a desire to work smoothly with our wider team to continue achieving the highest quality standards on all our work.

The successful candidate will have a portfolio of broadcast credits demonstrating a strong background in factual entertainment and a versatility through a wide scope of work across all aspects of audio. They will thrive on teamwork, with a range of responsibilities, including those outlined below:

Bring a strong, creative vision and flair to audio work on each production
Collaborate successfully in translating the client’s creative direction
Seamless leading of VO & ADR (in-house and remote sessions) with high profile talent, creatives and production
Conform to existing in-house technical and organisational workflows whilst contributing proactively to the efficient use of studio resources and continuous improvement of workflows.
Precise, meticulous production of assets to meet a diverse range of technical cinematic and broadcast standards
Fluent in technical specifications for a range of broadcasters and deliverables
Work productively with our in-house team, including technical staff and post producers
Work independently, bringing an enthusiastic, motivated approach

The Edit welcomes applications from all backgrounds and is committed to further diversifying our company and providing equal opportunities to all our employees.

Please email your CV and cover letter titled Dubbing Mixer to hello@theedit.co.uk

The closing date for all applications is Thursday 23rd April 2026

We are grateful for all applications but due to the expected volume of applicants we may only able to respond personally to successful shortlisted candidates

Thank you and we look forward to hearing from you!

The Edit

Latest Jobs

Dubbing Mixer